Як Гройсман «підробляв» перекладачем з польської на Раді вінницьких підприємців

У Вінниці взялися за реалізацію ідеї створення бізнес-інкубатору для розвитку малого та середнього бізнесу регіону. Саме це стало головною темою засідання Ради підприємців при мерові Вінниці Володимирові Гройсману, яке пройшло 20 листопада.

Для створення у Вінниці бізнес-інкубатору міська влада вирішила запозичити досвід колег з міста-побратима Кельце. Їх технопарк вважається кращим з 40 існуючих технологічних парків у Польщі. Тож польська делегація поділилася з вінницькими бізнесменами своїм досвідом. Ну а через відсутність у складі польської делегації професійного перекладача, перекладати з польської презентацію Келецкого Технологічного Парку взявся сам мер Вінниці Володимир Гройсман.

Келецький Технологічний Парк виник на базі Келецкого технологічного Інкубатора, створеного в 2008 році. З початку свого існування інкубатор співпрацював з малими та середніми підприємствами, а також з місцевим самоврядуванням. Сьогодні на базі Келецького технологічного парку, який замає площу 4,5 тис. кв. м, працюють близько 100 фірм. Тут щодня проходять бізнес-конференції, зустрічі, презентації.

Келецький технопарк стимулює розвиток інноваційних високотехнологічних бізнесів спільно з місцевими вузами. Саме їх випускники становлять більшість серед тих, хто приходить зі своїми ідеями в цей парк. Ставка на послуги для бізнесу і розвиток малих підприємств дозволяє цьому місту розраховувати на формування стійкої сучасної економіки.

Територія Келецького технопарку є зоною з пільговим оподаткуванням, тому тут розпочинають свою справу не тільки поляки, а й підприємці з сусідніх держав. На базі парку є лабораторна і виробнича складова, тому тут вільно поєднуються розвиток науки та виробництва.  

«Концепція технологічного парку полягає в тому, щоб підтримати бізнес на усіх етапах розвитку – від ідеї до становлення справи. Підприємця супроводжують та допомагають підняти бізнес, - розповідає директор Келецького технологічного парку Шимон Мазуркевич. - Ми хотіли б, щоб у Вінниці теж було створено такий технологічний парк, і ми із задоволенням станемо вашим партнером».

Чи сприйме та підтримає вінницький бізнес та наука ці ідеї, ми побачимо на тому, як у Вінниці буде втілюватися ідея бізнес-інкубатору. Проте, вже багато хто почав розуміти, що заробляти гроші у Вінниці можна не тільки займаючись торгівлею.

- Його не збудувати без активної участі вінницьких вузівців, і він буде стояти пустим, якщо не з'явиться підприємницька ініціатива знизу, - пояснює заступник мера Вінниці Валерій Коровій. - Раніше чи пізніше Україна відкриється для інвесторів, і у виграші виявиться той, хто буде більш підготовлений до їх прийняття. А для цього потрібно розвивати кадровий потенціал міста, формувати інвестиційну політику та інфраструктуру підтримки інвесторів.

Юрій Басюк, ВИННИЦА.info