Вінницю відвідає письменниця з Бразилії та інші лауреати престижної премії

Цьогорічними лауреатами Мистецької премії «Глодоський скарб» стали українська письменниця, літературознавець, прозаїк, драматург і перекладач, учасниця Нью-Йоркської літературної групи Віра Вовк (Бразилія) та поетеса, прозаїк, художниця, археолог, член Національної спілки письменників України, ПЕН-клубу, Canadian Writers Union, редколегії журналу «Сучасність» Ліда Палій (Канада). Одразу після вручення премії Віра Вовк та лауреати попередніх років вирішили відвідати Вінниччину.

Урочисте  вручення сьомої Мистецької премії «Глодоський скарб» відбудеться 18 квітня в концертно-студійному комплексі Національної радіокомпанії і транслюватиметься в прямому ефірі програми «Радіо «Культура» представляє». А наступного дня, 19 квітня, лауреати премії побувають у Вінниці.

В поїздці візьмуть участь заступник голови Національної спілки письменників України вінничанин Михайло Каменюк; виконавчий директор Ліги меценатів, лауреат Шевченківської премії, секретар Спілки письменників Михайло Слабошпицький; лауреат премії «Глодоський скарб» 2013 року, Національної премії України імені Т.Шевченка, письменниця Віра Вовк; бандурист, заслужений артист України, перший лауреат премії «Глодоський скарб» Тарас Компаніченко; скрипалька, лауреат премії «Глодоський скарб» Мирослава Которович; письменниці Світлана Короненко та Софія Майданська.

Делегація візьме участь у покладанні квітів до пам’ятника М.Коцюбинському, відвідає музей-садибу М.Коцюбинського та Є.Гуцала; ознайомиться з пам’ятками Вінниці, зокрема, готелем «Савой», де перебував уряд УНР; раритетним будинком, де був штаб С.Петлюри; місцем зародження театру імені І.Франка; місцями масових розстрідів у центральному міському парку тощо.

Кульмінацією поїздки стане великий концерт лауреатів Мистецької премії «Глодоський скарб» у залі Вінницького училища культури і мистецтв імені М.Леонтовича о 15.00 для культурної громадськості Вінниці.

Довідка. Ідея заснування відзнаки належить лауреату Національної премії України імені Т.Г.Шевченка 2006 року, головному редактору журналу «Кур’єр Кривбасу», секретарю Спілки письменників України Григорію Гусейнову, який використав для цього грошовий еквівалент своєї державної нагороди. Названо премію на честь відомого старовинного скарбу (кілька кілограмів золота і срібла), знайденого у 60-х роках минулого століття школярем у селі Глодоси на Кіровоградщині.

Цьогорічний лауреат премії Віра Вовк (Віра Остапівна Селянська) народилася у Бориславі у родині лікаря й археолога. Росла на Гуцульщині в містечку Кути. Навчалася в гімназії у Львові, потім у середній дівочій школі імені Клари Шуманн у Дрездені. В еміграції з 1945 року. Студіювала германістику, музикологію і порівняльне літературознавство у Німеччині. З 1949 року разом з матір'ю переїхала до Ріо-де-Жанейро, де закінчила університет. Отримала науковий ступінь доктора філософії. Професор німецької літератури в Державному Університеті Ріо-де-Жанейро. Твори пише українською, німецькою, португальською мовами. Переклала на португальську і німецьку мови і видала в окремих випусках дванадцять українських класиків і новаторів, а ще дев’ять антологій української літератури. Активно пропагує українську культуру, мову, красне слово. Виступала з літературними доповідями, лекціями й авторськими вечорами у Вашингтоні, Торонто, Лондоні, Парижі, Римі, Мадриді, Буенос-Айресі, Києві, Львові. Відзначена літературними преміями імені Івана Франка в Чикаго (1957, 1979, 1982) та Києві (1990); премією «Благовіст» (2000). Є лауреатом Національної премії України імені Т.Шевченка 2008 року за книги «Сьома печать», «Ромен-зілля» та переклади творів української літератури португальською мовою. 2003 року нагороджена орденом княгині Ольги III ступеня.

Ліда Палій народилася у місті Стрий, дитинство провела у Львові; за Другої світової війни виїхала з батьками на Захід: оселилася в Торонто, де завершила студії в Онтарійському коледжі мистецтв (1953), а згодом - на відділі антропології при Торонтському університеті (1967). Володіє українською, англійською, німецькою й польською мовами. Дебютувала 1968 року в пресі віршами та короткими нарисами. З 1970-х років - активний учасник літературного життя еміграції: виступає з прозою, поезією та есеїстикою. Видала одинадцять книжок: першу 1973 року, останню, «Дні смутку», 2012 року. В Україні вперше познайомилися з її лірикою на хвилі поетичного фестивалю «Золотий гомін» 1990 року. Вірші поетеси з’являлися у перекладах англійською, німецькою, португальською, хорватською, казахською та російською мовами: друкувалися в канадських та американських журналах. Ліда Палій - широко знаний мистецтвознавець. Лауреат літературної премії імені Павла Тичини.

ВИННИЦА.info