Вінничани можуть навчитися мови жестів

У вінницькому університеті «Україна» запрацювали курси з мови жестів. Місцеві активісти вирішили таким чином допомогти людям із проблемами слуху стати повноцінною частиною суспільства, повідомляє ВінницяОК.

Все частіше на вулиці й громадському транспорті ми стикаємося із людьми, які спілкуються мовчки – лише активно жестикулюючи. Частіше усього це люди із вадами слуху, а не сурдоперекладачі. Так, викладач мови жестів Лія Смирнова уже кілька років перекладає лекції нечуючим студентам, тому ініціативу відкриття у Вінниці перших курсів з вивчення особливої мови підтримала одразу.

«Навіть просто дізнатися такі питання, чи підвищилася квартплата і чому відключили світло люди з проблемами слуху не можуть. Та й взагалі, в елементарних побутових питаннях нечуючій людині потрібен перекладач», – каже Лія Смирнова.

Погоджується із цим і Антон Пуговкін – 23-річний хлопець не чує з народження. Телевізор дивиться у присутності рідних – вони перекладають Антону новини та цікаві програми, адже на більшості каналів сурдопереклад не ведеться. А на тих каналах, де він є,  рябить від помилок і неточностей. Хлопець пояснює, що мова жестів, якою користується нечуючий, відрізняється від тієї, якою перекладають на телебаченні, адже  сурдоперекладач пояснює усе дослівно і часто людині з вадами слуху важко зрозуміти зміст новини.

Нині в суспільстві є також проблема того, що нечуючим людям важко знайти спільну мову із лікарями. Про це задумалася студентка-третьокурсниця Ірина Тєміна, яка здобуває фах психолога, і як тільки дізналася про курси, одразу ж записалася.

«Мова жестів особлива тим, що нею можуть спілкуватися люди з різних країн. І мені, як майбутньому психологу, цікаво вивчити її, аби в майбутньому по допомогу до мене могли звернутися усі», - розповідає дівчина.

Одне заняття на цих курсах коштує 35 гривень, однак поки бажаючих вивчати мову жестів небагато. Ситуація зміниться на краще, впевнені активісти, оскільки в Україні сурдоперекладачів мало, а в нашому місті їх можна перерахувати на пальцях. Водночас людей із вадами зору стає більше і нині вони становлять 3 % населення.

ВІННИЦЯ.info