У Вінниці сліпі змогли «подивитися» фільм у кінотеатрі

 У вінницькому кінотеатрі Broadway транслювався фільм для людей з вадами зору. Показ для 20-ти глядачів організувала ГО «Вінсер».

Стрічка виготовлена таким чином, що події, які відбуваються на екрані, описує спеціальний додатковий голос. Наприклад, додатковий герой сповіщає, коли герої торкаються одне одного, поруч з ними проїжджає транспорт, герої плачуть, усміхаються. Тифлоперекладач описує емоції людей та намагається передати атмосферу стрічки, у яку могли б потрапити люди, якби вони бачили фізичними очима.

«Губи Френка тремтять, зуби міцно стиснуті, Френк бере склянку з водою та підносить її до уст…» - говорить голос за кадром.

Водночас шуми, музика та діалоги героїв зберігаються та звучать у кінотеатрі, як і під час перегляду звичайного фільму.

«Я радий, що ми змогли переглянути цю стрічку. Сподіваюсь, зможемо відвідати подібний сеанс принаймні раз на місяць. Відвідини кінотеатру усім сподобались», - каже керівник ГО «Вінсер» Денис Романовський.

Вінниця.інфо