Джамала представить Україну на «Євробаченні 2016»

 21 лютого відбувся фінал всеукраїнського відбору на «Євробачення 2016». За першість змагалися 6 конкурсантів: Джамала, The Hardkiss, SunSay, Pur:Pur, НеАнгелы, Brunettes Shoot Blondes.

Лідером серед зіркового журі став рок-гурт The Hardkiss. Проте глядацьке голосування вивело на першу сходинку Джамалу з патріотичної композицією «1944». Пісня про біль, про вигнання кримських татар з півострова і його окупацію країною-агресором.

«Євробачення 2016» відбудеться в травні у Стокгольмі.

Переклад «1944»

Коли чужинці приходять...
Вони заходять до вашого дому,
Вони вбиваюсь вас усіх
і кажуть,
"Ми не винуваті,
не винуваті."
"Де ваш розум?"
Людство плаче.
Думаєте, що ви є богами.
Але смертні всі.
Не ковтайте мою душу.
Наші души.

Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ
Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ.

Ми могли б побудувати майбутнє
Де люди є вільними
жити та любити.
Найщасливіший час.
"Де ваше серце?"
Людство, вставай!
Думаєте, що ви є богами.
Але смертні всі.
Не ковтайте мою душу.
Наші души.

Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ
Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ.

Читайте також: Джамала у Вінниці: Говоримо, що ми Європа, але ще якось так ліниво, одною ногою стараємося нею бути.

ВИННИЦА.info